Лингвистическое облегчение посетителя пивной, нетвердо владеющего местной речью, отнюдь не «пьяные домыслы»! Как сообщает Deutsche Welle, исследование, проведенное учеными университета Маастрихта, доказывают: небольшое количество алкоголя действительно помогает в изучении языка и особенно в овладении устной речью. После двух-трех кружек пива речь становится более связной и правильной.

К сожалению, исследование проводилось не на русских или русскоязычных, изучающих немецкий в Германии, а на немцах, изучающих голландский в Нидерландах. Для чистоты им «вводили» не пиво, а водку с Bitter Lemon (аналог тоника, ароматизированный лимоном). Другая группа для сравнения пила вместо водки воду. Участники обеих групп изучали голландский язык на протяжении нескольких месяцев.

После выпитого им предлагалось общаться с урожденными голландцами, которые оценивали их речевые способности: произношение, грамматику, словарный запас, аргументацию. Общее заключение: подвыпившие собеседники говорят лучше, причем заметней всего улучшается их произношение.

Содержание алкоголя в крови у тех, кто начинал говорить лучше, составляло 0,4 промилле. Что характерным образом ограничивает этот позитивный эффект. В практическом смысле — если действительно решил изучать иностранный язык с помощью алкоголя! — трудно оставаться на границе 0,4 промилле под водку, пусть даже с Bitter Lemon. То ли дело улучшать свое произношение, неспешно прихлебывая пиво.

---

Читайте также:

• Суровая немецкая скороговорка: Rhabarberbarbara | Видео
• Экспресс-курс немецких междометий: чертыхаемся без акцента
• Вопрос ребром: Почему в немецком языке такие длинные слова и как с этим жить?

---