Премьерой «Бориса Годунова» знаменует свой летний сезон 2017 года Deutsche Oper в Берлине. Прославленную оперу Модеста Мусоргского ставит английский режиссер Ричард Джонс (Richard Jones). В спектакле, премьера которого состоится 17 июня, задействована интернациональная команда оперных певцов и музыкантов. Опера будет идти на русском языке, с синхронным переводом на немецкий и английский.

Deutsche Oper в Шарлоттенбурге — крупнейший из трех оперных театров Берлина. Основу его репертуара почти всегда составляли образцы западноевропейского музыкального искусства, от произведений Вагнера и Моцарта до Верди, Франкетти, Скартазини. Обращение к русской классике — характерная черта последнего времени. Пять лет назад берлинцы и гости столицы рукоплескали балету «Щелкунчик», поставленному детской танцевальной труппой театра. В 2015 году на основной сцене был поставлен еще один шедевр Чайковского — опера «Евгений Онегин».

Теперь — Мусоргский, к главному произведению которого обращены основные творческие силы. Украинский дирижер Кирилл Карабиц выстроит с оркестром театра музыкальную трактовку спектакля, солист Украинской национальной оперы Евгений Орлов споет партию Варлаама. Основные партии исполнят эстонский бас Айн Ангер (царь Борис), сопрано из Австралии Александра Хаттон (Ксения, дочь Бориса), немецкий тенор Буркхард Ульрих (Василий Шуйский).

---

Читайте также:

• Как немцам немцев показали. Спектакль «Три товарища» в Берлине
• Шекспир умер. Да здравствует Шекспир! Спектакль «Ричард III» театра Schaubühne
• Прима-балерина Надя Сайдакова: «В нашей труппе не найдется никого, кто бы хотел работать с Сашей Вальц!»
• То ли танец, то ли оргазм: безумная жизнь Валески Герт

---