Кто и зачем выгнал из ратуши Кепеника обнаженных женщин

Оказывается, немцев — жителей страны, где проходит одна из самых масштабных порновыставок в мире, где нудистских пляжей едва ли не больше, чем обычных, где в большинство общественных саун пускают только в чем мать родила, — тоже можно смутить обнаженным телом. А точнее весьма невинным фото с его изображением, которое кажется детским лепетом по сравнению, допустим, со знаменитым эротическим шедевром живописи «Происхождение мира» кисти Гюстава Курбе. Женская нагота, запечатленная фотокамерами двух берлинских фотографов, стала причиной скандала, который разгорелся еще в прошлом году, но не закончился до сих пор.

Фото: Википедия

В апреле прошлого года на выставке общества Foto Klub Forum, расположившейся в здании ратуши берлинского района Трептов-Кепеник, были представлены среди сотен других несколько фотографий обнаженных женщин. Выставка лучших работ местных фотографов там проходила традиционно, но в этот раз руководство решило, что здание официального ведомства — не лучшее место для таких фривольных фото, а руководители фотоклуба всерьез заговорили о цензуре.

Как оказалось, недовольства по поводу «обнаженных» фото были и раньше. В 2010 году по таким же причинам выставку не разрешили проводить в здании ратуши. Но в этом году скандал разразился пуще прежнего.

Фото безлюдного, все еще недостроенного аэропорта Berlin-Brandenburg и дикой природы, портреты байкеров и армянского джазового певца… Все началось с того, что работник отдела культуры Аннета Индецки (Annete Indetzki) убрала два особо «неприличных» кадра. На одном из них — работы 67-летнего Вольфганга Хиоба (Wolfgang Hiob) — изображена голая молодая девушка, на втором — фотографа Яна Гисмана (Jan Gießmann) — девушка, читающая книгу, и опять же едва прикрытая халатом.

По официальной версии, эти «непристойные» фотографии были убраны из уважения к работникам ратуши. А также из-за того, что они могут травмировать религиозные чувства посетителей-мигрантов, например, мусульман. Вот эти-то слова и вызвали скандал.

Корнелия Фладер (Cornelia Flader), советник по культуре, попыталась сгладить ситуацию и пригласила авторов фотовыставки на разговор. Однако получилось еще хуже. Она предложила им компромисс: фотохудожники могут выставлять свои работы в зале ратуши, но только после того, как ее работники их «одобрят».

Однако участники фотосообщества Gesellschaft für Fotografie оскорблены таким предложением, говорят о цензуре и подыскивают новое место для своих работ. Традиционная фотовыставка, которая ежегодно проходила в ратуше Кепеника на протяжении 20 лет, в этом году вынуждена покинуть уже ставшие родными стены.

Корнелия Фладер отвергает какие-либо обвинения в цензуре:

«Мы должны придерживаться законов. Если бы наши работники подали на нас в суд из-за этих фото, то у них были бы на это все основания».

По ее словам, она провела опрос среди работниц ратуши, и восемь из десяти сказали, что эти неприличные фото им мешают.

Общество разделилось на два лагеря. Одни считают, что здание ратуши действительно мало подходит для проведения такой фотовыставки, и дело здесь даже не в чувствах, которые испытывают мигранты-мусульмане. Другие уверены, что если работники ратуши так остро реагируют на вполне безобидные фото, то в этом случае нужно убрать все остальные берлинские «обнаженные» произведения искусства, например, статую Гермеса у Красной ратуши или скульптуру «Победительница» в Олимпиа-парке.

И вот на днях стало известно, что многострадальная выставка все же будет показана, но уже не в ратуше, а в предвыборном штабе Грегора Гизи (Gregor Gysi) из партии левых. Он распорядился, чтобы 36 фотографий (больше не позволяет место в офисе) были показаны широкой публике, из них четыре ню, которые и стали камнем преткновения между фотографами и чиновниками.

Теперь перед участниками Gesellschaft für Fotografie стоит непростая задача, как из почти 400 фотографий выбрать менее 10 процентов. Их решение станет известно к 10 апреля, саму же выставку можно посетить с 18 апреля по адресу Брюкенштрассе 28 (Brückenstraße 28) в районе Трептов-Кепеник.


Читайте также:

Виктория Наухацкая

Берлин


Поделиться
Отправить
Класс