Антология немецкого анекдота: №16

Колонна Победы (нем. Siegessäule) была построена в Берлине честь военных побед Пруссии во второй половине XIX века. Сегодня памятник стал известен еще и тем, что на площади, где он установлен, проводятся заключительные мероприятия гей-парадов. Колонну украшает статуя богини Виктории. Берлинцы окрестили ее «Золотой Эльзой».


— Почему статую богини Виктории на Колонне Победы прозвали «Золотой Эльзой»?

— Потому что это единственная женщина в Берлине, на которую можно забраться за 3 евро.


Оригинал на немецком языке

„Warum wird die Figur der Siegesgöttin Viktoria auf der Siegessäule als »Goldelse« bezeichnet?“

„Es ist die einzige Frau in Berlin, die man mit 3 Euro besteigen könnte.“


PS. Стоит отметить, что «забраться» на «Золотую Эльзу» не так уж легко. Для этого нужно преодолеть 285 крутых ступенек.

Berlin_Siegessaeule_Festival_Lights-web

Колонна Победы, она же «Золотая Эльза». Фото: Википедия


Поделиться
Отправить
Класс