Антология немецкого анекдота: №16

   28.08.2016   Немецкий язык

Колонна Победы (нем. Siegessäule) была построена в Берлине честь военных побед Пруссии во второй половине XIX века. Сегодня памятник стал известен еще и тем, что на площади, где он установлен, проводятся заключительные мероприятия гей-парадов. Колонну украшает статуя богини Виктории. Берлинцы окрестили ее «Золотой Эльзой».

— Почему статую богини Виктории на Колонне Победы прозвали «Золотой Эльзой»?

— Потому что это единственная женщина в Берлине, на которую можно забраться за 3 евро.

Оригинал на немецком языке

„Warum wird die Figur der Siegesgöttin Viktoria auf der Siegessäule als »Goldelse« bezeichnet?“

„Es ist die einzige Frau in Berlin, die man mit 3 Euro besteigen könnte.“

PS. Стоит отметить, что «забраться» на «Золотую Эльзу» не так уж легко. Для этого нужно преодолеть 285 крутых ступенек.

Berlin_Siegessaeule_Festival_Lights-web

Колонна Победы, она же «Золотая Эльза». Фото: Википедия

Поделиться
Поделиться
Твитнуть
Отправить
Вотсапнуть
Класс
Поделиться
Поделиться
Твитнуть
Отправить
Вотсапнуть
Класс

Реклама в «Живом Берлине» | liveberlin.ad@gmail.com

Война

Массовой травли русских в Германии из-за войны в Украине нет. Отдельные случаи имеют место

07.03.2022 · Ольга Иванова

Война

ВС РФ используют кассетные бомбы в Украине, подтверждено Bellingcat и НАТО

05.03.2022 · Ольга Иванова

Война

Более четырех миллионов беженцев от войны в Украине уже в Европе | обновлено 02.04.2022

04.03.2022 · Анастасия Солдатова

Война

Война | обновлено 05.04.2022

03.03.2022 · Николай Мясников

Лабуда

Психогеография Берлина. Взгляд

Смерть GW «Дани» 924m: еще один висяк на совести немецких правоохранителей

Пингвиний l’amour à trois: лесбийская пара привлекла в семью самца ради потомства

Видео Берлинские обезьянки вытаскивают еду из автоматов: скоро они станут Homo sapiens 2.0 (но это не точно)

Бранденбургская фирма жестко вошла в Индонезию