Антология немецкого анекдота: №13

В каждой стране свои обычаи, традиции, особенности. Мы говорим на разных языках и о разном, смеемся и плачем по разным поводам, по-разному работаем, отдыхаем, ходим в театр, в кино, в ресторан. О некоторых своих особенностях хождения в ресторан немцы, видимо, догадываются и сами.


Одна молодая девушка получила от близкого друга смс с приглашением вместе пойти в ресторан, чтобы он мог сказать ей «три магических слова».

Она в возбуждении едет в ресторан, заказывает рыбное блюдо, закуску, десерт. Он заказывает стейк и также закуску и десерт.

Они болтают обо всем на свете. Девушка все ждет магические слова. В конце концов он произносит:

— Счет оплачиваешь ты!


Оригинал на немецком языке

Eine junge Frau empfängt eine SMS. Ein enger Freund bittet sie mit ihm essen zu gehen um ihr „drei magische Worte“ zu sagen.

Sie fährt aufgeregt zum Restaurant, bestellt sich ein Fischgericht mit Vor- und Nachspeise. Er bestellt sich ein Steak, ebenfalls mit Vor- und Nachspeise.

Die beiden erzählen über alles mögliche und die Frau wartet auf seine drei magischen Worte. Schließlich sagt er:

„Bezahl die Rechnung!“


Поделиться
Отправить
Класс