Представитель компании Кока-кола приехал в Ватикан. Во время аудиенции у Папы Римского он предлагает:

— А что если нам немного освежить текст «Отче наш»? «Кока-колу нашу насущную дай нам на сей день!»

Папа Римский в гневе:

— Прочь!

Кока-коловец не отстает:

— Но это бы понравилось молодым и подвигло бы их на молитву.

Папа:

— Прочь!!!

Представитель заходит ещё раз с другого конца:

— Кока-кола будет вам за это выплачивать 10 миллионов долларов в год!

— Пошёл прооочь!!!

Когда представитель Кока-колы уходит, Папа вызывает к себе кардинала:

— Слушай, кардинал, а когда у нас истекает срок действия договора с пекарнями?

Оригинал на немецком языке

Ein Vertreter von Coca-Cola besucht den Vatikan. Während seiner Audienz beim Papst schlägt er vor:

„Wie wäre es, wenn wir den Text des Vaterunser ein wenig zeitgemäßer gestalten: ‚Unsere tägliche Coca-Cola gib uns heute‘?“

Der Papst erzürnt:

„Raus!“

Der Vertreter lässt nicht locker:

„Aber das würde junge Menschen begeistern und zum Beten bringen!“

Papst:

„Raus!!!“

Der Vertreter denkt sich, vielleicht sollte er es geschickter machen:

„Coca-Cola bietet Ihnen dafür auch 10 Millionen Dollar im Jahr!“

Papst:

„Raaauuus!!!“

Als der Vertreter gegangen ist ruft der Papst seinen Kardinal zu sich:

„Hey Kardinal, sag mal, wie lange läuft eigentlich unser Vertrag mit der Bäckerinnung noch?“