Muttertag и Vatertag — что в них gut, а что не так

Праздник Вознесения в Германии отмечен повышенной опасностью на дорогах. Число ДТП, обусловленных потреблением алкоголя, подскакивает в этот день в три раза по сравнению с обычными показателями. Причина: «гуляющие» отцы. Именно на Вознесение приходится День отца (Vatertag), отмечаемый с соблюдением специфических традиций. Отмечают в Германии и День матери (Muttertag) — но ни к каким особенным происшествиям это не приводит. Что значат оба праздника в жизни страны и людей? Рассказываем самое главное.

Логика праздничного почитания родителей, в принципе, понятна. Но происхождение родительских праздников различается. Как, впрочем, и характер праздничных «мероприятий».

Различаются и дни, когда чествуют «того» и «другую». В календаре они обычно близко расположены друг к другу — но все же это не один день, а два. Muttertag — второе воскресенье мая. Vatertag — Вознесение Господне (Christi Himmelfahrt), дата которого вычисляется по пасхалиям григорианского календаря, на сороковой день после Пасхи. Как правило, День отца следует после Дня матери. В редких случаях, как в нынешнем году, — предшествует ему.

Даты 2018 года: Vatertag — 10 мая, Muttertag — 13 мая.

У обоих праздников глубокие исторические корни — но происхождение не столь уж давнее. Да и за основу празднования берутся разные вещи. Чем и объясняются значительные расхождения обычаев в разных странах, особенно в праздновании Дня отца.

Так, уже в соседней Австрии он отмечается в другое время: во второе воскресенье июня. «Формат» австрийского праздника: чествование в кругу семьи отцов и дедов, коим вручают цветы и небольшие подарочки. В то время как в Германии герои торжества в значительной мере одаривают себя сами (припасенными ящиками пива) и удаляются праздновать на лоно природы, с учетом расположения попутных питейных заведений. Благо, в Германии Вознесение — официальный праздничный день с 1934 года. Вот с этого-то времени свободолюбивые «папаши» и предоставлены самим себе.

В Швейцарии в разных кантонах празднуют День отца в разные дни: первое воскресенье июня, 19 марта. А в Люксембурге «терпят» аж до первого воскресенья октября.

День матери почти везде празднуют во второе воскресенье мая. По крайней мере, в западных странах. В России аналогичный праздник учрежден ровно двадцать лет назад и приходится на последнее воскресенье ноября.

Но вернемся в Германию.

Читайте также
Здравствуй, папа!

Немцам, сдававшим в юности сперму в качестве донорского материала, впору хвататься за пузырёк валокордина. Много лет спустя к ним в дом может явиться половозрелый отпрыск и с полным правом сказать: «Здравствуй, папа!». Читать далее →

День матери

Считается, что он восходит к древнегреческому культу Реи, матери богов, и богини Кибелы, почитавшейся также в Древнем Риме.

Но прямых указаний на античные корни праздника не существует. Имеются более близкие (в историческом смысле) истоки.

В начале двадцатых годов прошлого века в период майского цветения в витринах цветочных магазинов стали появляться плакаты: «Почтите матерей». Таким нехитрым образом Союз немецких владельцев цветочных магазинов (нынешний Союз немецких флористов, FDF) предлагал купить благоухающий букет для мамы.

Акция отвечала не только времени года, но и исторической памяти: в середине XIX века, когда в США полыхала гражданская война, известная общественная деятельница Энн Джарвис призывала учредить Материнский день мира. С целью сплотить матерей в борьбе за мир, чтобы их дети не гибли на полях сражений.

Эта инициатива приобрела международный масштаб. В 1912 году была учреждена Международная ассоциация Дня матери. К движению присоединилась и Германия — хотя прошло немало лет, прежде чем День матери был провозглашен в стране официальным праздником (в 1933 году).

В ФРГ он был впервые проведен в 1950 году, то есть на следующий год после образования республики. В ГДР единственным официальным женским праздником был 8 Марта. Хотя традиция неофициального празднования Дня матери в мае сохранялась в народе.

Фото: pixabay.com (CC0 Public Domain)

Как полагается праздновать?

Никаких хитроумных затей! Подарите маме цветы. И какую-нибудь особо близкую ее сердцу вещицу: духи, сумочку, модный аксессуар к одежде. Не забудьте добавить к подаркам соответствующую открытку (их много в продаже специально к Дню матери).

Подарите день в окружении детей и внуков. Сходите все вместе в ресторан, в кафе, в павильон мороженого. Самое ценное — это радость встречи и внимание.



День отца

В своей нынешней форме он зародился в начале ХХ века в Берлине. Берлинцы мужского пола (не только фактические отцы) взяли за обыкновение устраивать в день Вознесения пикники-мальчишники. «Берлинский стиль» быстро распространился по всей Германии.

Главное здесь: вывезенные на природу припасы пива и других «мужских» напитков, которые выпиваются под самодеятельный гриль, но нередко — под закуски в сельских ресторанчиках, которые принято объезжать по очереди.

Владельцы таких заведений привычно не возражают против прихваченных напитков (иначе «клиентура» пройдет мимо).

Ну а коль пивные запасы не возбраняются, то сформировалась традиция терпеливо катать за собой тележку (Bollerwagen) с пивом и чем покрепче.

Фото: pixabay.com (CC0 Public Domain)

Альтернативой пешим походам отцов стали коллективные «заезды» на велосипедах (напитки — в велоприцепе). Пестуется и такой обычай: массовый заезд на многоместных велосипедах, типа тандема, но с увеличенным числом посадочных мест. Такие агрегаты сооружают умельцы-любители, они используются один раз в году, на День отца, остальные 364 дня пребывают на приколе.

Еще одна альтернатива — поездки по вышеуказанному маршруту на специальных конных экипажах (крытых фургонах, подобных тем, с которыми покоряли Дикий Запад), украшенных березовыми ветвями и цветами сирени. Экзотика!

В ГДР праздник Вознесения не признавали. Поэтому значительная часть мужского населения страны использовала любые возможности, лишь бы не идти в этот день на работу. Если не удавалось раздобыть оправдательные документы, начальство «входило в положение» и закрывало глаза на прогул.

Как полагается праздновать?

Вообще без затей. Бритвенного станка в подарок отцу (деду) вполне достаточно. Ну, «австрийский» букетик цветов в придачу. Главное, не сковывать свободу, не препятствовать мужской вылазке «на природу». Погуляют, протрезвеют, вернутся.

Фото: Steffen Gebhart | Wikimedia

Фото в анонсе: pixabay.com (CC0 Public Domain)


Читайте также:

Елена Шлегель

Старший редактор. Пассау


Поделиться
Отправить
Вотсапнуть
Класс
Поделиться
Отправить
Вотсапнуть
Класс