Чем дороже платье и чем меньше у него «верха», тем лучше?

Нет. В Мюнхене до сих пор потешаются над одной молодой дамой, которая в 2006 году щеголяла на Октоберфесте в дирндле без блузки, ограничившись лифом с бретельками на голых плечах. По общему мнению, праздничный альпийский дамский костюм без блузки выглядит бросовым, дешевым. Сколько бы он в действительности не стоил.

В этакой дешевке засветилась на Октоберфесте не кто иная, как Пэрис Хилтон. Над ней и потешаются. Невзирая на то, что ее дирндль был шит золотом.

Embed from Getty Images

Не стоит так одеваться на Октоберфест. Даже если можете это себе позволить

Обязательная блузка скрывает плечи, но декольте приоткрывает соответствующую часть тела. Правильный стиль — если грудь выглядит пышно и действительно выступает. Но не «из», а «под»!

Некоторые подтягивают грудь скотчем, добавляя ей рельефности. А вообще, можно купить специальный лифчик для дирндля (Dirndl-BH).

Можно просто прийти на Октоберфест в немецком народном костюме?

Не получится. Народные одеяния в Германии называют Tracht. От старонемецкого Trahta и средненижненемецкого Dracht. Региональные различия в «вопросах трахта» колоссальные!

В Шварцвальде девушки и женщины носят на голове нечто вроде подноса с цветами, а в исторической области Маркгрефлерланд — двурогие шапочки со свисающими к ушам тесемками. Красота — страшная сила. В Брауншвейге традиционные мужские наряды похожи на костюм Щелкунчика, а в районе Вендланд под Ганновером мужики носят на гуляниях бархатные цилиндры и короткие сюртуки кричащего цвета с огромными клоунскими пуговицами.

На Октоберфесте принят стиль баварского трахта. В нем тоже много региональных различий. Выделяются как минимум шесть стилевых направлений: мисбахский трахт, верденфельзский, иннтальский, кимгауский, берхтесгаденский, изарвинкельский. А в каждом направлении есть характерные детали, присущие лишь определенным городам, деревушкам, общинам.

Эти различия проявляются в цветах и гаммах, в аксессуарах, в форме головных уборов, в материале и покрое жакетов и пиджаков, в обуви.

Поэтому не следует западать на экзотику.

Можно, конечно, обратиться в специализированный магазин народной одежды. В таких магазинах продают продукцию местного общества, поддерживающего народные традиции (Trachtenverein). Она пошита и скомпонована тютелька в тютельку. Но парный комплект обойдется в пол-автомобиля.

Выгодней собирать трахт для Октоберфеста самостоятельно, из более демократичных источников. А если следовать определенным принципам, то никакого риска оказаться в ситуации Пэрис Хилтон.

Неужели все так сложно? Как же не наделать глупостей?

К счастью, общий стиль Октоберфеста — упрощенный трахт. Всего по три правильных компонента каждому полу.

Женщинам: дирндль, состоящий из светлой, обычно белой, блузки под «сарафаном», у которого облегающий верх с характерной шнуровкой и широкая юбка, дополненная ярким фартуком. Пуговицы должны быть металлическими, с печатками или другими украшениями и ни в коем случае не пластмассовыми — это дешевка, вариант с распродажи.

Мужчинам: кожаные или замшевые штаны, рубашка и гетры (как правило, и то, и другое светлее штанов).

С аксессуарами необходима осторожность. Чтобы не смешать «французское с нижегородским». Разные виды костюмов подразумевают разные виды украшений и множество специфических деталей.

Специальные головные уборы, особая обувь, специфические жакеты, жилеты и прочее необязательны. Но и не возбраняются. Крайне желательна шелковая ленточка, плотно обхватывающая женскую шею, — Kropfband. Этот аксессуар украшен подвеской, бусинами или вышивкой.

Три детали — уже лучше! Нужно ли знать о них что-то еще?

Конечно. Вот эти советы помогут вам сойти за своих на Октоберфесте даже на опытный взгляд.

Какой длины юбка

Юбочка, открывающая колени, — современное решение для девочек и девушек. Женщинам постарше показана длинная юбка, на три четверти или до лодыжек. Вообще, баварское слово «дирндль» (Dirndl) в переводе значит «девушка». Но солидным женщинам «молодиться и открываться» не стоит. Декольте на блузках сейчас тоже «поскромнели».

Обычно в комплект входит и нижняя юбка. Если она длинней наружной — это «вариант от Пэрис Хилтон», очередная дешевка! Нижняя юбка должна оставаться незаметной. Лишь сидящей женщине дозволено демонстрировать самый ее краешек.

Как завязывать фартук

Тонкий вопрос! Фартук на дирндле завязывают сзади лишь в особых случаях. У большинства завязки сбоку, в правой или в левой его части. А у кого с какой?

• Справа завязывают фартук жены, невесты, помолвленные.
• Слева — незамужние.
• Сзади — вдовы.
• Спереди — девушки (в историческом смысле — девственницы).

Бантик на завязке должен быть скромным.

«Не пышным и не размером с вертолетный винт!» — уточняет эксперт по народным костюмам Габриэле Хаммершик (Gabriele Hammerschick).

Зачем мужчинам кожаные штаны

Есть байка, что в старые времена качество пива проверяли штанами. Пивовары носили кожаные (непромокаемые) штаны. В ратуше бочонок свежеприготовленного пива выливали на массивную дубовую скамью. И сажали на нее мастера. Через несколько минут ему полагалось резко встать. Если скамья, прилипнув к штанам, «вставала» вместе с ним, значит пиво хорошее. Если «отрывалась», то увы.

А поскольку Бавария страна пива, то и кожаные штаны, мол, в ней обязательны.

На самом деле укороченные штаны из кожи — древний крой рабочей одежды. Средневековый аналог джинсов.

Как элемент праздничного мужского наряда ледерхозе (кожаные штаны, Lederhose) утвердились в альпийской части Баварии, а впоследствии распространились на широкий регион (Нижняя Бавария, Франкония, Баден — Вюртемберг, австрийский Тироль, Лихтенштейн).

Иногда их носят и женщины. Официантки в ледерхозе — один из признаков современного ресторана в народном стиле. Не удивительно, что так много кожаных штанов на Октоберфесте.

Они не должны выглядеть простецки. Крайне желательны элементы ручной отделки или тонкие машинные дополнения (например, узорные швы). Все детали должны быть в тон.

В последнее время в магазинах можно найти и тканевые штаны, имитирующие ледерхозе. Но это шутовской прикид! В комплект к таким штанам пойдет плюшевая шапка в форме кружки пива. Не попадайтесь, если хотите выглядеть солидно. И вообще нужно понимать, что одежда для Октоберфеста — это не карнавальный костюм.

Рубашка правильной расцветки

Распространенный вариант — мужская светлая рубашка в мелкую клетку (зеленую, голубую или красную). Если мужчина хочет выглядеть понарядней, можно найти трехцветную комбинацию, например, голубая клеточка и красные канты или вышивки.

Четырехцветные и более пестрые варианты не годятся!

А что обуть? У меня есть замечательные шпильки, а у мужа самоновейшие кеды

Подход к обуви не надо ни усложнять, ни чересчур упрощать. Сочетание дирндль — кроссовки недопустимо. Равно как и кожаные штаны — босоножки.

Для женщин: невычурные туфли в тон юбке на невысоком каблуке — приемлемое решение. Шпильки и платформы не пойдут!

Для мужчин: замшевые туфли или треккинговые ботинки (Wanderschuhe) в тон штанам.

Что делать, если некогда и не получается соблюсти все правила? Не показывать носа на Октоберфест?

Отнюдь! Ничего страшного, отправляйтесь на Октоберфест в обычной одежде. Только не в парадном костюме с галстуком, не в вечернем платье. Это же народное гуляние, а не совещание чиновников и не светский бал.

---

Читайте также:

• Кто выпьет 160 тысяч бутылок пива за три месяца?
• Пиво в законе: соблюдаются ли в Германии принятые 500 лет назад нормы пивоварения
• «Баварское» пиво и велосипеды с доставкой на дом: чем знаменит ганзейский город Айнбек

---