Читая биографию Удо Линденберга, легендарного (западно)немецкого рок-музыканта, наткнулся на любопытный факт: в 1985-87 годах он дал несколько совместных концертов с Аллой Пугачёвой. А позднее они и общий альбом записали. Для восьмидесятых годов прошлого века всё это было событием практически невероятным.

Удо Линденберг сделал для немецкого рока не меньше, чем Алла Пугачёва для советской эстрады. Не будет преувеличением сказать, что оба они в своё время оказали решающее влияние на популярную музыку своих стран. Именно Удо в начале 70-х годов первым среди рок-исполнителем Западной Германии ввёл в свой репертуар песни на родном языке. Ему удалось сделать немецкий рок в ФРГ не менее популярным, чем английский, а выросшее на его песнях новое поколение музыкантов получило уже мировое признание. Визитной карточкой артиста на протяжении пяти десятилетий являются широкополая шляпа, большие тёмные очки и постоянно прикуренная сигара.

Во времена раздела Германии политически активный Удо добивался сближения ФРГ и ГДР. Но все попытки организовать концерт на востоке были безуспешными. Не считая одного единственного пятнадцатиминутного выступления в берлинском Дворце Республики перед избранными представителями восточно-германской пионерской организации (FDJ). Первое настоящее турне там прошло лишь после падения Стены. А вот выступить на сцене в Советском Союзе у него получилось значительно раньше.

В 1985 году в рамках культурной программы XII Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Москве состоялся совместный концерт Аллы Пугачёвой и Удо Линденберга. Среди прочих артисты исполнили песню «Wozu sind Kriege da» (русское название «Зачем война»), которая была своего рода лирическим обращением к президенту США Рональду Рейгану и критикой анонсированной им ракетной программы СОИ.

Что интересно, Алла Пугачёва во время этого выступления, вероятно, не по своей инициативе, заменила строку «И мне так страшно в лесу из атомных ракет» на более ангажированный вариант: «И мне страшно находиться в лесу из западных ракет». После этого состоялось ещё несколько общих концертов уже в ФРГ. Антивоенная песня исполнялась в своем первоначальном виде и неизменно вызывала бурю положительных эмоций в зале.

Вернувшись из Москвы, под впечатлением поездки Удо записал новый альбом с многозначительным названием Radio Eriwahn. Дело в том, что словами Radio Eriwan в ГДР обозначались политические анекдоты, известные нам, как «вопросы армянскому радио». Ну а слово der Wahn по-немецки означает «бред» в смысле «чушь».

А в 1988 году вышел общий альбом Аллы Пугачёвой и Удо Линденберга «Песни вместо писем»^*. Он был построен в форме своеобразной музыкальной переписки исполнителей, скучающих в разлуке друг по другу.

Кстати, самый первый концерт Аллы Пугачёвой в ГДР состоялся ещё в 1976 году на открытии того самого Дворца Республики в Берлине, на сцену которого Удо Линденбергу удалось попасть лишь через 7 лет, да и то на 15 минут.

_____________________
^* В качестве автора слов всех песен Удо Линденберга альбома «Песни вместо писем» указан некто по имени М. Тэтчер.

---

Читайте также:

• Фрагмент совместного концерта Аллы Пугачёвой и Удо Линденберга в рамках XII Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве (1985)
• Udo Lindenberg und Alla Pugacheva — Wozu sind Kriege da (1985)
• Википедия об альбоме «Песни вместо писем»
• Объяви остановку, потому что мы тебя любим

---