Видео Цыпленок жареный и другие символы ГДР

Фильм, посвященный истории государства Восточной Германии, имеет характерное название: Die DDR — Broiler, Trabbis & HO. То есть фишки, символизирующие жизненное устройство социалистической Германии — по крайней мере, в глазах западных немцев.

  • HO это логотип государственного предприятия розничной торговли Handelsorganisation, в составе которого действовали около сорока тысяч магазинов. Куда там Aldi с 4500 филиалами в объединенной Германии. Хотя ассортимент, конечно, был скромней.
  • Trabbis это «игрушечные» автомобильчики Trabant, которых за тридцать лет настрогали более трех миллионов штук, что позволило усадить за руль значительную часть населения страны.
  • Broiler это, разумеется, бройлеры. Штука вроде бы понятная, но в ней тоже гэдээровская специфика. Так в стране называли жареных цыплят — дежурное блюдо простонародья. В то время как простонародье в СССР томилось в очереди за своими бройлерами — голенастыми, плохо ощипанными сырыми цыплятами некоего особого, бройлерного, «скороспелого» сорта. Одно было утешение в тех очередях: зато мы кормим ГДР и прочие соцстраны.

Жизнь «вскормленной» ГДР представлена в фильме непритязательно, но в немалой мере ностальгически. Кто-то из немецких зрителей сокрушается, что фильм прозападный, то есть основан на сравнении, насколько жизнь в Восточной Германии проигрывала перед западными стандартами. Зато русскоязычный зритель может посмотреть на это со своей стороны.


Читайте также:

Елена Шлегель

Старший редактор. Пассау


Поделиться
Отправить
Вотсапнуть
Класс
Поделиться
Отправить
Вотсапнуть
Класс