Антология немецкого анекдота: №23

О самом главном российском политике немецкая пресса пишет часто и охотно. Имя его у всех на устах. Какие же качества приписывает ему народный немецкий фольклор?

Путин и Меркель на приеме. Меркель подходит к Путину и говорит ему:

— Есть много способов заработать деньги, но только один из них честный.

— Ну и какой же это? — спрашивает Путин.

— Я так и знала, что вы не знаете! — восклицает Меркель.


Оригинал на немецком языке

Putin und Merkel auf einer Dinnerparty. Merkel geht zu Putin und sagt ihm:

„Es gibt viele Arten, Geld zu verdienen, aber nur eine ehrliche!“

Darauf Putin:

„Und die wäre?“

Merkel:

„Wusst ich’s doch, dass Sie die nicht kennen!“


Поделиться
Отправить
Класс