Антология немецкого анекдота: №29

Несколько дней назад стало известно, что Ангела Меркель намерена снова баллотироваться на пост канцлера Германии. Удастся ли ей в четвертый раз стать главой правительства, мы узнаем только осенью 2017-го. Но мы уже сейчас знаем, что может случиться, если госпожа Меркель, прогуливаясь по берегу реки, упадет в воду.

Фрицушка с друзьями гуляют у реки и видят, как вдоль берега идет Меркель. Вдруг она подворачивает ногу и падает в воду. Ребята бегут со всех ног к Ангеле и вытаскивают ее из воды.

Она им благодарно говорит: «Спасибо! Я могу каждому из вас исполнить одно желание!»

Один мальчик просит кабриолет, другой — мотоцикл. А Фрицушка говорит: «А я хочу инвалидную коляску!»

Меркель: «Да зачем же? Ты же еще совсем молодой и совершенно здоровый!»

Фрицушка: «Да, но если отец узнает, что я вас спас, он из меня инвалида сделает!»


Оригинал на немецком языке

Fritzchen mit seinen zwei Kumpels spielen draußen und sehen Angela Merkel am Strand entlang gehen. Plötzlich verdreht sie sich das Bein und fällt ins Wasser. Die Jungs rennen so schnell sie können zu Angi und können sie vor dem Ertrinken retten.

Darauf sagt sie zu den Jungs: «Danke, ihr habt jetzt alle einen Wunsch frei!»

Der erste wünscht sich ein Cabrio, der zweite ein Motorrad, und Fritzchen sagt dann: «Ich will einen Rollstuhl!»

Merkel: «Aber wieso denn, du bist doch noch so jung und gesund!»

Fritzchen: «Ja, aber wenn mein Vater erfährt, dass ich Sie gerettet habe, dann schlägt er mich zum Krüppel!»


Читайте также:


Поделиться
Отправить
Класс