Антология немецкого анекдота: №27

Двадцать семь лет назад, 9 ноября 1989 года, пала Берлинская стена. Реалии жизни в разделенной Германии не забылись. Да и как же забыть, например, дефицит товаров в ГДР? Восточные немцы особенно сетовали на отсутствие бананов. В СССР «не было колбасы», а в ГДР — бананов.

— Можно ли использовать банан как компас?

— Да. Если положить банан на Стену, то восток будет с той стороны, где его обкусают.


Оригинал на немецком языке

„Kann man eine Banane als Kompass verwenden?“

„Ja, klar. Wenn man eine Banane auf die Mauer legt, ist Osten da, wo abgebissen ist.“


Поделиться
Отправить
Класс