Архив рубрики «Мимоходом»
Мимоходом: передвижное граффити
В твиттер вчера уже выкладывал, но, вроде, оно заслуживает несколько более пристального внимания. Интересно, это он сам или помог кто? Что думаете?
Мимоходом: Мюнхен
Довелось на днях провести несколько часов в Мюнхене. Погода была просто великолепна — тепло и солнечно, поэтому вышла замечательная прогулка по центру города. Правда, немного напрягали несметные толпы ошалевших от Октоберфеста туристов, а в остальном город очень и очень понравился.
Чистый, аккуратный, очень ухоженный и несколько даже камерный старый город располагает к неспешным променадам туда-сюда. К сожалению, нам в этот раз довелось лишь проложить стремительный, замысловатой формы, замкнутый на Главный вокзал зигзаг. Посмотрим, что же бросилось в глаза.
На вокзале Мюнхен поприветствовал забавно раскрашенным под модный нынче «винтаж» паровозом. Оказывается, немецким железным дорогам стукнуло аж 175 лет.
По городу вместо положенных БМВ вовсю колесят Нивы, называемые здесь — Lada 4×4. В Гармише, кстати, их тоже полно.
Счастливого полёта домой
Из-за этой фоточки я вчера чуть не вляпался в небольшое криминально-политическое приключение.
Национал-демократы развешивают свои предвыборные картинки на столбах выше всех остальных, метрах в трёх над землёй, чтобы их не срывала многочисленная нецелевая аудитория. Но это не помогает. Каждое утро вижу всё новые красно-чёрно-белые агитки порванными и втоптанными в грязь. Поэтому сильно удивился, когда вчера вечером заметил хоть и поверженные ниц, но совершенно целёхонькие плакатики. Дай, думаю, сфотографирую вблизи творчество правой мысли. На верхнем предлагают «защищаться», нижний желает «счастливого полёта домой».
В общем, примеряюсь я всё это задокументировать, поглощён построением композиции и выбором подходящих параметров съёмки… Вдруг слышу прямо позади себя грубый такой голос с сильным ненордическим акцентом:
— Што, нравица?
Поворачиваюсь, вижу здоровенного, накачанного амбала внешности под стать акценту. А вокруг стремительно темнеющий, глухой переулок и ни одной праворадикальной души. Ну, думаю, пломбы, как минимум, повылетают. Отвечаю первое, что на ум взбрело:
— А сам-то как думаешь? — И понимаю, что мой собственный акцент, конечно, не такой цветисто-восточный, но вполне красноречив и спасителен. Амбал широко улыбается, хлопает меня по плечу и неторопливо растворяется в прохладных сумерках.
Не верь ни одному плакату!
«Пиратская партия» порадовала вторым (после СдПГ) осмысленным предвыборным плакатом, для создания которого пригласили человека с непустой головой и некоторым дизайнерским вкусом. «Не верь ни одному плакату — узнай всё сам!». Рядом, кстати, детская попытка ХДС, повторить тот самый, удачный (а позднее испорченный) плакат СдПГ.
Мимоходом: велики не горят
Попался на глаза такой вот актуальненький на фоне недавних горячих событий предвыборный плакат: «Велики не горят»
Заинтересовался, что там за партия такая. Таки да, «есть такая партия» © и даже баллотируется. Ребята с юмором, но не совсем понятно, зачем им самим всё это надо? Если кто в курсе, буду рад разъяснениям.
«ja, genau, die berliner bergpartei.
wir sind kein alpenverein und keine christliche sekte .
berge gibts in berlin genug, z.b. kreuzberg, prenzlauer berg, schöneberg…
zwischen schulden- und -trümmerbergen gibts in berlin aber vor allem eins:
berge von möglichkeiten.»«да, действительно, берлинская горная партия.
мы не альпинисты и не религиозная секта.
в берлине и своих гор достаточно: кройцберг, пренцлауэр берг, шёнеберг…*
между горами долгов и развалин есть в берлине прежде всего:
горы возможностей»____________________________
* — названия некоторых районов Берлина; игра слов от нем. Berg — гора.
Мимоходом: музи́к-кафе «Balalaika»
Берлин славится такой мультикультурностью, что местами аж оторопь берёт. Вот, например, на углу улиц Альте Якобштрассе и Нойенбургер Штрассе 
всё ещё можно обозревать останки некогда, судя по всему, культурного заведения — музыкального кафе «Балалаика».
Носители сей древней и могучей культуры рассыпаны там вокруг щедрой рукой. Любой не поленившийся нагнуться, может запросто причаститься к ней.
Мимоходом: прелестная колхозная сноповязалка
«Оригинальная конструкция, заря автомобилизма. Видите, Балаганов, что можно сделать из простой швейной машины Зингера? Небольшое приспособление — и получилась прелестная колхозная сноповязалка.» © О. Бендер
Updäte от 14.09.2011:
Мимоходом: эти глаза напротив…
Встретился сегодня, пожалуй, самый правильный агитационный плакат вялотекущей предвыборной кампании. Я бы на месте дизайнеров, наверное, и красное пятно убрал — все заинтересованные и так понимают.
.
Updäte от 09.09.2011: Они таки испортили хорошую вещь — прилепили ещё одно красное бельмо с пошлой надписью «Кто хочет Воверайта, должен голосовать за СдПГ». Зачем было делать такой подарок гомофобам?
Кабрио-лифт конвейерного типа
Офис фирмы, с которой я сейчас сотрудничаю, находится в так называемом Технопарке Сименса . На фотографии ниже одно из основных зданий комплекса.
Пять лет назад руководство Сименса собралось с духом и полностью отреставрировало огромные пустующие помещения бывших своих заводов и административных зданий на западе Берлина, превратив их в удобный и относительно высокотехнологичный комплекс, сдаваемый в розницу другим фирмам. И действительно, те помещения, где работаю я, худо-бедно отвечают требованиям технологии дня позавчерашнего.
Мимоходом: предвыборное
Текущая предвыборная кампания уже доставила :) Несмотря на то, что ни верхним нацистам национал демократам, ни нижним «зелёным» (никакого сексуального подтекста, сплошная география расположения плакатов на столбе) я никоим образом не симпатизирую, совместное творчество у них получилось вполне забавным и жизненным. Навязчивый баннер шпандауских аркад посередине игнорируем.
«Защищайтесь! Ренате Кюнаст идёт!»
P.S. Вот, кстати, камрад 
neuraum объясняет, чего это нацдемы на «зелёных» взгромоздились.
Мимоходом: трудности перевода
Уж сколько раз твердили миру, что смысловая окраска у так называемых «международных» слов зачастую разнится от языка к языку. Тем не менее, смотрится забавно, не правда ли? Что бы это значило, на ваш взгляд? Вот так навскидку без словаря и гугла.
Updäte:
Само собой, не мало озадаченный я, по приходу домой, первым делом полез в словарь. Англо-русский Лингво доложил, что
climax
1. сущ. 1) (наи)высшая точка, верх, кульминация, кульминационный пункт: the climax of the long ascent — высшая точка длинного подъёма. He was at the very climax of his prosperity. — Он был на вершине успеха. Syn: culmination , height , acme , apex , summit 2) нарастание (риторическая фигура) 3) оргазм Syn: orgasm 4) климакс (относительно стабильное состояние растительности или живых организмов, находящихся в равновесии с окружающей средой)
2. гл. амер. 1) довести до высшей точки, кульминации 2) дойти до высшей точки, достичь кульминации Syn: culminate
А на чёрной табличке посередине мелким шрифтом набрано что-то вроде: «Лучшие в мире прибамбасы для мотоциклов Harley-Davidson». Вот, а кто-то до сих пор не верит, что у мужиков тоже наступает климакс. Как раз в это время достаточно обеспеченные из них прокалывают себе ухо и покупают соответствующий мотоцикл.
Контрабандные сигареты. Дорого
С учётом высоких налогов на табак, пачка сигарет в Германии стоит недёшево — порядка пяти евро. А это, сами понимаете, ведёт к криминализации табачного рынка. Я уже писал, что практически каждая вторая сигарета в Берлине (в целом по Германии каждая пятая) выкуривается в обход государственных интересов.
На днях обнаружил в метро страшненький на вид, но любопытный плакатик, доводящий до сведения граждан, что теперь не только сама контрабанда, но и приобретение контрафактных сигарет является уголовным преступлением. Судя по всему, государство постепенно проигрывает войну с контрабандистами.
Начальник берлинской полиции
Приобретение контрабандных сигарет может обойтись слишком дорого!
Дорогие сограждане,
по оценкам министерства финансов, ущерб от приобретения контрабандных сигарет составляет примерно один миллиард евро в год. Тот, кто покупает такие сигареты, финансирует и поддерживает организованную преступность, которая, помимо всего прочего, занимается торговлей людьми и наркотиками, а также проституцией.
Вам грозит наказание!
Приобретение для личного потребления до 400 контрабандных сигарет (ЖБ: примерно два блока) будет стоить предупредительного штрафа.
Покупка более 400 контрабандных сигарет влечёт за собой значительный денежный штраф.
В случае приобретения более тысячи контрабандных сигарет (ЖБ: примерно пять блоков) против вас будет возбуждено уголовное дело. В качестве наказания грозит ещё более значительный денежный штраф или до пяти лет лишения свободы…
Мимоходом: разноглупости
В отдельной папочке на компьютере копятся мобилографии из серии «разная фигня», но всё-таки по той или иной причине любопытные. Выкидывать жалко, поэтому покажу их вам. Начнём с простенького.
В Берлине есть кафе «Калиниградец» и обжорка «Дурак».
Есть турецкая закусочная «Баран». Вернее даже не закусочная, а целая дöнерная станция.
Оказывается, Баран с большой буквы — это вполне обычное турецкое имя. У сына в садике лучший друг тоже Баран.
С баранами у меня связаны вот ещё какие впечатления. Когда я только приехал в Германию, глагол «kaufen» уже знал, а вот в отделяемых приставках разбирался слабо. В то время меня смущали огромные вывески на автосалонах «BARANKAUF». Подсознанию постоянно чудились целые отары овец во дворах этих автохаусов. Потом выяснилось, что читать нужно не «baran_kauf», а «bar_ankauf», т.е. «скупаем старые машины за наличные».
Идём дальше. Сначала принял стрелочку за вполне подходящий логотип для гостиницы с таким названием. Оказалось, что это указатель направления и его не нужно воспринимать буквально.
Собачек этих геноссе Андрей уже как-то показывал, но я всё-таки покажу снова. То ещё зрелище. Это так в Галерее Кауфхоф на Алексе рекламируют бредовые брэндовые пальтишки для любимцев.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если вы являетесь счастливым обладателем слишком развитого чувства прекрасного или искренне считаете, что в русском языке нет слова из четырёх букв, начинающегося на «ж» (я имею в виду слово «жопа», а то мало ли кто что подумает), то, как мне кажется, дальше вам смотреть не стоит — не понравится. Дождитесь лучше следующей заметки, там будет много красивых архитектурных деталей.
Мимоходом: кошки-мышки, халф-лайф и др.
Гулял тут недавно на стыке районов Митте и Кройцберг . Сначала наткнулся на симпатичную картинку. Место с противоположной стороны испоганил какой-то туземный гордонфримен.
Мимоходом: вот так и уверуешь в переселение душ
На днях попал на обновлённую выставку «Топография террора» (сайт, ). Оказывается, все фотографии и стенды занесли в новый симпатичный павильон, а развалины гестапо по соседству остались совсем без ничего и сделались ещё скучнее. Но речь не о них.
Брожу, значит, по залу, разглядываю рожи всяческих нацистов и, вдруг, глаз цепляется за один портрет. Несколько обалдеваю, в голове проносится мысль: «А его-то за что здесь повесили?» Не самого, конечно, а фотокарточку, но, тем не менее. Подхожу, приглядываюсь. Нет, не он, само собой, но как похож, не правда ли?
Подпись под портретом: «Назначенный Адольфом Гитлером ответственным за программу „Эвтаназия“ начальник канцелярии фюрера рейхсляйтер НСДАП Филипп Боулер, 1936».
На фоточках (айнс, цвай) из Википедии сходство тоже, так сказать, на лицо.
P.S. На всякий случай поясню, что имею в виду исключительно внешнее сходство и не провожу никаких параллелей между нынешним деятелем и этим отморозком.
Updäte: не написал, кого именно я имею в виду, специально — не хочу давать подсказок.
Updäte: узнать, кто это »
Updäte: считаю нужным отметить, что фотография была сделана за неделю до, а пост опубликован за день до того, как разразился громкий скандал с плагиатом в диссертации, обширное наличие которого (плагиата) в кандидатской так удивило не только публику, но и самого заказчика автора диссертации.